O Halloween é uma data muito popular e muito celebrada principalmente nos Estados Unidos. O dia de Halloween é um dia típico e, à noite, é comemorado por meio de festas à fantasia e com as crianças saindo para pegar doces pela vizinhança, fantasiadas de forma horripilante ou nem tanto.  “Tricks or treats?’ é a frase usada pelas crianças fantasiadas nas noites quando batem na casa dos vizinhos. Quem não dá doces costuma ter sua casa “enfeitada” por papel higiênico espalhado do lado de fora, ou mesmo ovos jogados pela fachada, entre outros tipos de pegadinhas.

As casas são todas enfeitadas com morcegos de plástico, teias de aranha, abóboras com rostos entalhados, fantasmas feitos de lençóis. Muitas famílias também se fantasiam para entregar os doces e algumas fazem até mesmo fazem interpretações para entreter as crianças antes da entrega dos doces.

Esse dia é conhecido também como o dia dos mortos e existe uma lenda que diz que as fantasias são usadas para que os fantasmas se misturem com os humanos sem serem reconhecidos. Há também histórias que dizem que os fantasmas conseguem sair dos locais onde morreram e vagar por aí, o que se complementa com a lenda anterior. 

Além disso, é um ótimo dia para contar suas melhores histórias assustadoras e maratonar os filmes de terror.

ghost – fantasma

scary – assustador

“Tricks or treats?” – “Gostosuras ou travessuras?”

bat – morcego

vampire – vampiro

costume – fantasia

pumpkin – abóbora

Jack-o-lantern – abóbora iluminada e com rosto entalhado (não existe uma tradução exata)

horror movies – filmes de terror

halloween parties – festas de halloween

witch – bruxa

haunted – assombrado(a)