TOEIC e TOEFL teste de proficiência em inglês
Olá, muito bom te encontrar por aqui pra falarmos de um assunto importantíssimo para sua carreira profissional e acadêmica.
O teste de proficiência em inglês, que em sua maioria, avalia quatro habilidades do candidato: leitura, escrita, expressão oral e compreensão auditiva. Levando em conta a gramática, claro.
Entre as certificações internacionais mais conhecidas estão o TOEFL e o TOEIC, administrados pela ETS.
Entretanto, cada um desses exames possuem características e públicos próprios, exigindo uma preparação adequada.
O peso dado a cada uma das etapas do teste de proficiência em inglês varia de acordo com o órgão responsável pela elaboração da prova.
A pontuação mínima necessária também depende do nível que o candidato quer comprovar ou da exigência da empresa, da instituição de ensino e do país para o qual busca uma oportunidade.
Geralmente, todas as etapas da avaliação do teste de proficiência em inglês são realizadas no mesmo dia e, para a conclusão de cada uma delas, são disponibilizados, em média, 40 minutos (mas o tempo também varia de uma prova para outra).
A quantidade de questões também não é fixa entre os testes, mas o objetivo sempre é comprovar que o estrangeiro é capaz de se comunicar fluentemente na língua.
É fundamental, também, conferir qual é a certificação e o nível necessários para se candidatar a vagas na empresa, concurso ou universidade almejada.
Por isso, é importante ter estudado o idioma por alguns anos e treinar, especificamente, para a certificação escolhida que chancelará a sua proficiência.
Test of English for International Communication (TOEIC)
O exame foi criado pela Educational Testing Service (ETS), o maior centro educacional privado do mundo, também responsável pelo teste TOEFL.
Possui grande reconhecimento mundial, sendo realizado todos os anos por mais de 5 milhões de pessoas.
O teste de proficiência em inglês TOEIC é muito importante para quem busca melhores posições profissionais, inclusive em alguns concursos militares.
Na Marinha do Brasil, no concurso por exemplo, serão considerados títulos os diplomas de doutorado, mestrado e especialização lato sensu (até dois certificados).
Exercício da atividade profissional em empregos na área a que concorre, artigo publicado em periódico nacional ou internacional Qualis A ou Qualis B, até o limite de uma publicação e certificação de proficiência em Inglês, Espanhol, Francês ou Alemão, até o limite de quatro certificados.
TOEIC é a sigla para Test of English for International Communication, exame que mede a proficiência em inglês em situações cotidianas voltadas para o mercado de trabalho.
Sempre pondera situações reais do mundo corporativo, tais como ligações telefônicas, viagens e reuniões.
Atualmente, muitas multinacionais e grandes grupos usam o TOEIC para avaliar o progresso do inglês dos seus colaboradores estrangeiros.
Os cargos mais elevados e estratégicos chegam a exigir uma nota superior a 890.
Hoje o TOEIC é aceito mundialmente por mais de 14 mil empresas, órgãos governamentais e programas de ensino de inglês em mais de 100 países.
Por ter um nível de exigência similar ao TOEFL, a ETS, que também administra o TOEIC, recomenda que o aluno tenha pelo menos o nível intermediário de conhecimento de inglês para realizar o exame.
O teste de proficiência em inglês TOEIC pode ser realizado em centros e instituições autorizadas.
Não existe uma regra determinada em relação à validade do exame, porém não é recomendável utilizar a pontuação após dois anos.
Como funciona o teste de proficiência em inglês TOEIC?
Listening = 100 questões com 4 tipos de exercícios baseados em áudio, duração de 45 minutos e pontuação máxima de 495 pontos.
Reading = 100 questões com 4 tipos de exercícios baseados em textos, duração de 75 minutos e pontuação máxima de 495 pontos.
O teste TOEIC listening e reading tem duração total de 2 horas.
A prova do listening: todos os candidatos são colocados em uma sala onde é reproduzido um áudio por uma única vez, onde devem responder simultaneamente o cartão de resposta.
No primeiro exercício, o candidato deve responder a 10 questões relacionadas a uma foto no caderno de prova, respectivamente.
No segundo exercício, deve-se responder a 30 questões, que estão sem registro no caderno da prova.
No terceiro exercício, áudio de 10 diálogos, sobre os quais serão feitas 3 questões de múltipla escolha.
No quarto exercício, interpretação de 10 monólogos.
A prova do reading: ao terminar o teste do listening, o candidato faz a prova de compreensão escrita onde são testadas as competências linguísticas de leitura e de compreensão do inglês de negócios.
No primeiro exercício, o candidato responde cerca de quarenta questões diversas, de gramática e vocabulário.
No segundo exercício, haverá 4 textos incompletos para responder.
No terceiro exercício, leitura e compreensão textual com perguntas relacionadas aos textos.
Geralmente há de 7 a 10 textos, cada um seguido de 2 a 5 questões. Ao todo são 28 questões.
No último exercício, leitura, compreensão e comparação de textos: além de ler deve-se fazer a comparação de dois textos curtos com formatos diferentes.
Provavelmente tenha que ler um trecho de um livro e um email.
Haverá 4 pares de textos para comparar, acompanhados de 5 perguntas por vez.
Dicas dos temas mais abordados: o mundo corporativo, comunicação e tecnologias, finança e orçamento, transporte, entretenimento e Saúde.
Test Of English as a Foreign Language (TOEFL ITP)
TOEFL: porta de entrada para o meio acadêmico.
TOEFL é a sigla para Test Of English as a Foreign Language e é um dos exames de proficiência mais conhecidos do mundo, sendo o mais requisitado no meio acadêmico.
Grandes instituições americanas, canadenses e europeias de ensino superior requisitam uma boa nota no teste.
Algumas das melhores universidades brasileiras também pedem a certificação na maioria dos cursos de pós-graduação.
Serve também para adquirir um visto nos serviços de imigração e para avaliar suas competências linguísticas por motivos pessoais.
Um dos pontos interessantes do TOEFL é que você pode escolher mais de 50 datas ao longo do ano para fazê-lo.
Administrado pela ETS, o exame pode ser realizado em centros aplicadores autorizados e é possível refazer o teste quantas vezes desejar.
A pontuação que você obtiver no TOEFL será válida por, em média, dois anos.
Como funciona o teste de proficiência em inglês TOEFL ITP?
Listening: avalia a capacidade de compreensão auditiva em inglês. A prova consiste em ouvir áudios de diálogos simulando um grupo de estudantes numa escola ou universidade anglófona. (Primeira etapa)
Os áudios incluem:
Conjunto de vocabulário e expressões idiomáticas comuns da língua falada, construções gramaticais.
A prova do listening: com 50 questões de múltipla escolha, correspondentes aos diálogos dos áudios.
Essa sessão dura entre 35 e 50 minutos dependendo dos testes. Ela é dividida em três partes, valendo ao todo 68 pontos.
A primeira parte é composta por 30 conversas curtas seguidas de 30 questões no total, 1 questão por diálogo com 4 possibilidades de resposta por questão.
A segunda parte é composta por 2 conversas longas, 4 questões por conversa (8 questões no total) com 4 possibilidades de resposta por questão.
A terceira parte é composta por 3 áudios em forma de monólogo, 4 questões por monólogo (sendo 12 questões no total), 4 possibilidades de resposta por questão.
Dicas dos assuntos mais abordados: temas das conversas, as ideias principais de cada diálogo, as funções, as expressões idiomáticas, pequenos trechos das conversas, deduções que o candidato possa fazer, as conclusões, a organização das conversas.
Em ambas as etapas não haverá repetição do áudio.
Writing: avalia as habilidades de escrita do inglês do candidato, envolvendo os elementos estruturais e gramaticais da língua inglesa. (Segunda etapa)
A prova do writing: o candidato deve responder 40 questões em 25 minutos no máximo e é composta por duas partes.
A primeira parte: são 15 frases para completar, escolher a alternativa correta dentre 4 proposições de pedaços frases ou palavras.
A segunda parte: são 25 frases onde o erro deve ser identificado onde 4 palavras ou pedaços de frases são sublinhadas contendo 1 erro.
Identificar o erro a ser mudado e marcar a resposta certa.
Reading: avalia a habilidade de ler e compreender textos que abordam temas estudados em universidades e escolas norte-americanas e redigidos no mesmo estilo dessas instituições. (Terceira prova)
A prova reading: ela possui 50 questões, tem duração de 55 minutos, é calculada numa escala de 31 a 67 pontos.
Etapa única: o candidato deverá ler vários textos acadêmicos;
Cada texto acompanha questões correspondentes;
Para cada questão, deve-se escolher a melhor resposta entre as alternativas (A, B, C e D);
Em seguida, deverá marcar a resposta certa no caderno de respostas preenchendo completamente a lacuna.
Dica para gabaritar: tente captar o que não está evidente!
Nos textos, você encontrará informações explícitas mas, fique atento às informações implícitas que irão retratar situações da vida cotidiana.
Por exemplo: um personagem começa ganhar muitos presentes em um dia, podemos deduzir que seja o aniversário dele.
O TOEFL ITP é o teste de proficiência em inglês que avalia apenas o seu nível de inglês acadêmico e não seu conhecimento nas áreas de saber estudadas.
Qual exame escolher, afinal?
Diante da importância e seriedade dessas certificações, nós da Handful English somos um centro aplicador credenciado para a realização dos exames presenciais, preparatórios e simulados online.
As melhores universidades do mundo exigem o TOEFL, mas as grandes oportunidades em multinacionais solicitam o TOEIC.
Cada exame é direcionado para uma área de interesse ou atuação, por isso é importante conhecê-los antes de fazer a escolha.
Venha bater um papo conosco, da Handful English, para te ajudar em mais esta etapa do seu crescimento para você voar alto!
Matérias relacionadas
